1. elib.institutemvd.by
  2. Материалы конференций
  3. Материалы конференций 2020 г.
  4. Языковая компетентность: методические аспекты практико-ориентированного образования (Могилев, 27–30 апреля 2020 г.)
Please use this identifier to cite or link to this item: http://elib.institutemvd.by/handle/MVD_NAM/4679
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorГалковская, Ю. М.-
dc.date.accessioned2020-08-19T12:20:45Z-
dc.date.available2020-08-19T12:20:45Z-
dc.date.issued2020-04-27-
dc.identifier.urihttp://elib.institutemvd.by/handle/MVD_NAM/4679-
dc.descriptionГалковская, Ю. М. Национально-культурная составляющая профессиональной компетенции будущих переводчиков [Электронный ресурс] / Ю. М. Галковская // Языковая компетентность: методические аспекты практико-ориентированного образования : сборник научных статей / Министерство внутренних дел Республики Беларусь, учреждение образования «Могилевский институт Министерства внутренних дел Республики Беларусь» ; редкол.: С. В. Венидиктов (отв. ред.) [и др.]. – Могилев : Могилев. институт МВД, 2020. – 1 электрон. опт. диск (СD-R). ‒ С. 76‒80.ru_RU
dc.description.abstractСтатья носит реферативный характер и охватывает только один из практических аспектов формирования переводческой компетенции. В статье представлены особенности перевода конструкций, отражающих временные отрезки и так называемый тайминг (timing) — систему распределения времени, его регулирования и отсчета, с учетом специфики мировидения, миро- (и время-) восприятия в русскоговорящей и англоговорящей культурах. Знание таких особенностей позволяет переводчикам принимать адекватное (оптимальное) переводческое решение, повышает качество перевода и нивелирует риски диалога культур.ru_RU
dc.language.isootherru_RU
dc.publisherМогилевский институт МВД Республики Беларусьru_RU
dc.titleНационально-культурная составляющая профессиональной компетенции будущих переводчиковru_RU
dc.title.alternativeNational-cultural component of professional competence for interpreter’s trainingru_RU
dc.typeArticleru_RU
Appears in Collections:Языковая компетентность: методические аспекты практико-ориентированного образования (Могилев, 27–30 апреля 2020 г.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
galkovskaya.pdf234.14 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.