Интертекстуальность в заголовках медиатекстов

Abstract

В статье рассмотрены особенности выражения интертекстуальности и ее роль в заголовках современных медиатекстов (на материале газетных публикаций информационно-аналитического еженедельника «Зеркало недели»). Основными “интертекстуальными приемами являются цитаты, аллюзии. В роли заголовков используются пословицы и поговорки, крылатые выражения, названия и цитаты из литературных произведений и кинофильмов, имена их персонажей и др. Анализ языкового материала показал, что чаще всего такие языковые средства входят в заголовок в трансформированном виде, при этом изменениям подвержена структура или семантика исходного выражения.